Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мэз дэгу

  • 1 дэгу

    глухой
    / Зи тхьэкIумэм зэхимых; тхьэкIумэжьажьэ.
    * Зыри зэхыумыхыжу дэгу ухъуаи, зиунагъуэрэ? Iуащхь. Дэгум жиIэн егъуэт, хьэфизым игъуэтыр екъуз. (погов.)
    Дэгу сагъро глухой как тетерев.
    ЩIыпIэ дэгу см. щIыпIэ.
    Макъ дэгу см. макъ. Мэз дэгу см. мэз.
    дэгуа см. дэкъуза.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэгу

  • 2 мэз

    лес
    / Жыгхэр Iуву зытет щIыпIэ.
    Жыгей мэз. Мэзым щыщэкIуэн. Мэз пхъэншэ хъурэ? (погов.)
    Мэз еуэн рубить лес.
    Мэз кIуэн идти (ехать) за дровами.
    / Мэз джэдхэм ящыщу хъу.
    Мэз адакъэ къыхэлъэтын.
    мэз бжэн косуля
    / Мэзым щыпсэу бжэн Iэл лъэпкъыгъуэщ.
    ЩакIуэм мэз бжэн къиукIащ.
    мэз дэгу глухой лес
    / Пхыдзауэ щыт, цIыхур куэдрэ здынэмыс, здэмыкIуэ мэз.
    Шу закъуэр мэз дэгум къыщыхутащ.
    / Мэзхэм, къуацэ-чыцэхэм щыпсэу джэд лъэпкъ.
    * Мэз джэд цIыкIухэр хигъэлъэту, къуакIэбгыкIэр нызэпеч. Щ. А. Мэз джэд пхуэгъэсэн? (погов.)
    мэз джэду дикая кошка
    / Мэзым щыпсэу джэду Iэл.
    * Зэуэну зызыгъэхьэзыра мэз джэдум и цы пхъашэхэр цыпхыдзэу къызэщIэтэджат. Iуащхь. Мэз джэдур и пащIэкIэ яцIыху. (погов.)
    мэз дзыгъуэ лесная мышь
    / Мэзым щыпсэу дзыгъуэ лъэпкъ.
    мэз жьынду ушастый филин
    / НэгъуэщI псэущхьэхэм ялкIэ псэу, тхьэкIумэшхуэ зытет жьынду лъэпкъ.
    / Къанжэм ещхьу кIакIэ мэз бзу къуэлэн цIыкIу.
    Мэз къанжэр мэкIакIэ.
    / Мэзым щыпсэу тхьэрыкъуэ лъэпкъ.
    * Мэз тхьэрыкъуэм и макъ гурыхьыр си хъуреягъкIэ къыщыIурт. Къэб.
    мэз щIэхъу лесной массив
    / Мэзышхуэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > мэз

  • 3 кхъуэ

    свинья
    / ШэрыпIхэм ящыщу лы, щэ, цы пхъашэ къыпахын папщIэ зэрахуэ псэущхьэ.
    * Кхъуэ гъэхъун. Кхъуэ гъэшхэн. Зи кхъуэ кIуэдам кхъуэ кIий макъ и тхьэкIумэм икIыркъым. (погов.)
    Кхъуэ дэгу зыщIын притвориться глухим.
    Кхъуэ жьакIэ пренебреж. сл. бранное выражение в адрес стариков (букв. свинная борода).
    * Ахьа, кхъуэ жьакIэ, ухуэза? Пьесэхэр. {Адэмей:} ГъэувыIэт а кхъуэ жьакIэр! Акъ. З.
    кхъуэ лэу см. кхъуэ шыр.
    * Ди джэмыдэжьыр гъэ мэкъуауэнмэ худогъэтIыгъуэр, хугъуэжьейм мэз кхъуэ лэухэм къыщаущыхь. Н. Ш.
    кхъуэ тIыгъэ мащэ устар. 1. канавки, ямки, вырытые кабанами
    / Кхъуэм зэхивыхьа, зэхитIыхьа щIыпIэ, къритхъуа мащэ.
    * СяпэкIэ соплъэри, кхъуэ тIыгъэ мащэр къыщытщ. фольк.
    2. переносное подвох, подлог, хитрость, обман
    / Бзаджагъэ, гъэпцIагъэ, хьилагъэ.
    * Хьилэт зэрахьэри кхъуэ тIыгъэ мащэр къысхуащI. Къэб. п. и ант.
    кхъуэ шыр поросенок
    / Кхъуэм и шыр, и щIэжьей.
    Кхъуэныжьым кхъуэ шырипщI щIэсщ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кхъуэ

См. также в других словарях:

  • Моздок — У этого термина существуют и другие значения, см. Моздок (значения). Город Моздок Мæздæг Флаг Герб …   Википедия

  • Моздок — город, р.ц., Северная Осетия. Основан в 1759 г. как селение, с 1763 г. укрепление Моздок кабард. глухой лес (мэз лес , дэгу глухой ). С 1785 г. гор. Моздок. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М …   Географическая энциклопедия

  • Моздок — город, р.ц., Северная Осетия. Основан в 1759 г. как селение, с 1763 г. укрепление Моздок кабард. глухой лес (мэз лес , дэгу глухой ). С 1785 г. гор. Моздок …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»